GIJOE/STEPHEN KING

[Neapolitan Joe]

D.A.T., scusami, ho cancellato il tuo post perchè mi è apparso come un doppione.

[d.a.t]

quello che volevo dire è che S.King il personaggio di Flagg lo inserisce in diversi libri e non credo che si sia ispirato al personaggio dei gi joe visto che flagg è un personaggio completamente malvagio

[Joe]

preso dalla decisione di trovare tutte le citazioni ,
ho raccolto in una cartella la biografia di King in pdf
e con il semplice comando cerca ho trovato ancora una citazione
da Uscita per l'inferno

"Percorse una corsia di bambole e ne scelse una per ciascuna delle sue tre
nipoti: Chatty Cathy per Tina, Maisie Acrobata per Cindy e una Barbie per
Sylvia, che ormai aveva undici anni. Nella corsia attigua prese un GI Joe
per Bill e, dopo qualche attimo di ponderazione, un gioco degli scacchi per
Andy."

Inutile dire quanto Bill sia fortunato !

[Dashiell]

Riprendo questo post perchè ho trovato una fantastica citazione dei G.I. Joe nel libro di King "Le creature del buio" ammazzata dalla traduzione italiana:

"Decise che non avrebbe dato uno schiaffo a David. Lo avrebbe anzi abbracciato. Quando David fosse riapparso, Hilly si sarebbe gettato in ginocchio e gli avrebbe detto che poteva tenersi tutti i suoi soldatini (salvo magari Occhi di Serpente e Palla di Cristallo) per un'intera settimana.

In Originale:
"... he could have all the G.I. Joe guys (except maybe for Snake-Eyes and Crystall Ball) for a whole week."

[Joe]

Pensare che l'ho riletto di recente ... e mi ero perso questa citazione dalla scellerata traduzione !