Il mistero dell'Action Force in Italiano

Tutto quello che riguarda l'universo G.I. Joe
Post Reply
User avatar
lucius
Founder
Founder
Posts: 3369
Joined: 17/09/2009, 23:40
Sei un G.I. Joe o un Cobra?: G.I. Joe

Il mistero dell'Action Force in Italiano

Post by lucius » 16/11/2015, 19:56

Sappiamo tutti che la commercializzazione dei G.I. Joe in Italia non è mai stata accompagnata da una grande strategia. Hasbro ha sempre dovuto contare sul supporto dei distributori d'oltre oceano, che nel caso italiano hanno sempre fatto casino.

Negli anni 80, evidentemente Hasbro cercava canali per far arrivare i G.I. Joe in Europa.

Palitoy era una compagnia inglese di giocattoli che già nel 1983, sull'onda del successo delle action figures di Star Wars, stava producendo la sua linea di Action Man. Quello stesso anno la Politoy siglava un accordo con Hasbro per introdurre alcune delle sue action figures nella serie dell'Action Force.

Nel 1985, la linea a cui queste immagini si riferiscono, le Action Force subirono un calo di vendite quindi Politoy decise di ribrandizzare le Action figures prodotte da Hasbro, i G.I. Joe anche se forlmamente rimanevano ancora Action Force.

Il mistero sorge qui.

Hasbro aveva deciso di vendere i G.I. Joe in Europa come Action Force tramite Politoy? Effettivamente il marchio Action Force era già conosciuto in Francia e in Germania. A cui si deve aggiungere che le Action Force, visto che erano un gruppo internazionale sarebbe stato più facilmente accettabile in Europa dei troppo Americani G.I. Joe.

Un ritrovamento fatto da Shipwreck qualche tempo fa, tuttavia, dimostra che Hasbro decise di baipassare il distributore inglese e vedere direttamente in Italia usando il marchio G.I. Joe. Perchè è stata presa questa decisione?

C'è da aggiungere che nella storia di Topolino, l'intro parla dei G.I. Joe come di una brigata internazionale reminiscenze dell'action force?

Inoltre la storia apparsa su Topolino e in genere i cataloghi non sembra fatti in Italia, ma è molto più probabile che siano stati fatti proprio in Inghilterra. Da notare soprattutto dalle diciture "prodotto non disponibile in Italia".

Ho provato a ricostruire la storia, ma ci sono tante lacune e potrei aver capito male. Aspetto di approfondire con voi questo interessante aspetto della storia dei G.I. Joe in Europa.

Image
Image

Image

User avatar
joecolton79
Sergeant
Sergeant
Posts: 536
Joined: 06/10/2012, 12:42
Sei un G.I. Joe o un Cobra?: G.I. Joe

Re: Il mistero dell'Action Force in Italiano

Post by joecolton79 » 16/11/2015, 22:15

I gijoe in italia sono arrivati nel 87, dietro a quella card che data c'è stampata?

User avatar
Wild Bill
Lieutenant
Lieutenant
Posts: 1372
Joined: 26/02/2014, 22:28
Sei un G.I. Joe o un Cobra?: G.I. Joe

Re: Il mistero dell'Action Force in Italiano

Post by Wild Bill » 16/11/2015, 23:28

L'unica cosa che so' dell'argomento è che i GI Joe vennero commercializzati e distribuiti dalla MB giochi di Rozzano (MI) dal 1987. La versione con card Palitoy che posta Lucius, anche se hanno scritte e diciture in italiano potrebbero non essere mai state commercializzate da noi. Almeno io proprio non me li ricordo i GI Joe nei negozi con quelle brutte card.... b-(
"sturdy construction for rugged play"

User avatar
lucius
Founder
Founder
Posts: 3369
Joined: 17/09/2009, 23:40
Sei un G.I. Joe o un Cobra?: G.I. Joe

Re: Il mistero dell'Action Force in Italiano

Post by lucius » 17/11/2015, 0:21

joecolton79 wrote:I gijoe in italia sono arrivati nel 87, dietro a quella card che data c'è stampata?
Il sito dell'action force dice che quella è la wave del 1985

Il sito si chiama blood for the baron

User avatar
lucius
Founder
Founder
Posts: 3369
Joined: 17/09/2009, 23:40
Sei un G.I. Joe o un Cobra?: G.I. Joe

Re: Il mistero dell'Action Force in Italiano

Post by lucius » 17/11/2015, 0:28

Le Action Force sono state vendute in Italia!

Da Yojoe.com:
Like most Western European countries in the early 1980s, Palitoy sold Action Force toys in Italy. The earliest Action Force toys were entirely original, while later Action Force toys were exclusive repaints of American figures.

By 1987, the term "Action Force" was dropped, Palitoy ceased to make toys, and Hasbro began to sell "G.I.Joe" toys in Italy. The packaging for the toys sold in Italy was done in Italian.

The toys manufactured for sale in Europe were of the same high quality as the U.S. versions. The plastic quality is indistinguishable from the U.S. versions. The packaging card stock was also of comparable quality.
Fonte: http://www.yojoe.com/international/italy/

Altra foto:

Image

User avatar
Viper69
Moderatore
Moderatore
Posts: 2577
Joined: 19/10/2009, 16:04
Sei un G.I. Joe o un Cobra?: Cobra

Re: Il mistero dell'Action Force in Italiano

Post by Viper69 » 17/11/2015, 0:52

Nonostante le card riportino le scritte in italiano dubito che siano state effettivamente vendute in Italia, forse l'idea era quella ma nei fatti non furono mai distribuite qui.
Più che altro mi sembra impossibile che nessuno di noi se ne ricordi neanche vagamente! Inoltre non è stato mai ritrovato nessun fondo di magazzino di tale tipo.
Le uniche Action Force ritrovate in suolo italico sono state la prima wave (quelle poco snodabili) ed alcuni mezzi avevano le action figure con o-ring (per esempio Quarrel con la Ram). Mi sembra ci siano delle pubblicità su Topolino che lo dimostrino.
FORZA IRRESISTIBILE

CON BRACCIA SNODABILI ED IN ASSETTO DA GUERRA

User avatar
Shipwreck75
Colonel
Colonel
Posts: 3144
Joined: 22/10/2011, 19:54
Sei un G.I. Joe o un Cobra?: G.I. Joe

Re: Il mistero dell'Action Force in Italiano

Post by Shipwreck75 » 17/11/2015, 0:57

Viper69 wrote:Le uniche Action Force ritrovate in suolo italico sono state la prima wave (quelle poco snodabili) ed alcuni mezzi avevano le action figure con o-ring (per esempio Quarrel con la Ram). Mi sembra ci siano delle pubblicità su Topolino che lo dimostrino.
Non appena ho un momento trovo il topolino e scannerizzo la pubblicità che riguardava queste action figures Action Force (mi devo sfogliare tutti i topolini del 1984, ma è sempre piacevole farlo ;;) )

User avatar
Techno-Viper
Moderatore
Moderatore
Posts: 1727
Joined: 31/12/2011, 0:15

Re: Il mistero dell'Action Force in Italiano

Post by Techno-Viper » 17/11/2015, 1:00

L'Action Force in Italia è arrivata, era anche pubblicizzata su Topolino se non ricordo male, ma sto parlando dei primi personaggi, quelli che non hanno niente a che fare con i G.I. Joe. Non credo che nessun personaggio G.I. Joe in card Action Force pre-Hasbro sia mai arrivato in Italia. Non ne sono mai stati ritrovati, mai visto un singolo venditore italiano che ne avesse uno, nemmeno su eBay. Se qualcuno poi sia arrivato per vie misteriose, come capitava a tante distribuzioni dell'epoca, è possibile, ma non ne abbiamo la prova.

Io credo che, all'epoca in cui la Hasbro decise di far arrivare i G.I. Joe in Europa, quindi 1987, inizialmente si pensasse proprio a fare una cosa più tipo Action Force, ovvero una brigata internazionale, e, non a caso, in Francia e Olanda le filecard sono state modificate per europeizzare alcuni personaggi, tipo Alpine e Barbecue (che risulta napoletano ;)) ). In Italia, invece, la cosa non è stata fatta, e per fortuna, aggiungo! Molto meglio aver lasciato come stanno.

Sul Topolino si possono vedere alcuni adesivi Action Force sui veicoli, come lo Sky Striker, chiara testimonianza che è stata realizzata probabilmente in Inghilterra, unico paese che commercializzò i G.I. Joe come Action Force, e addirittura ridoppiò in maniera ridicola parte dei dialoghi del cartone animato per far dire "Action Force" e "Fo-Force!" ai personaggi :36lol:
"Non tollero che le mie opinioni vengano messe in discussione da un guitto trasformista!"

User avatar
Shipwreck75
Colonel
Colonel
Posts: 3144
Joined: 22/10/2011, 19:54
Sei un G.I. Joe o un Cobra?: G.I. Joe

Re: Il mistero dell'Action Force in Italiano

Post by Shipwreck75 » 17/11/2015, 17:30

Ho appena trovato il Topolino di cui parlavo sopra ( n° 1487, 27 Maggio 1984); direi che sul fatto che questi personaggi siano arrivati nei negozi di giocattoli italiani non dovrebbero esserci molti dubbi, stando a quanto scritto in queste due pagine del Topolino stesso

Image
Viper69 wrote:Le uniche Action Force ritrovate in suolo italico sono state la prima wave (quelle poco snodabili) ed alcuni mezzi avevano le action figure con o-ring (per esempio Quarrel con la Ram). Mi sembra ci siano delle pubblicità su Topolino che lo dimostrino.

Eccone una :cool:
Viper69 wrote:Più che altro mi sembra impossibile che nessuno di noi se ne ricordi neanche vagamente!
Anche io penso che i G.I.Joe in card Action Force non siano mai arrivati in Italia, qualcuno lo dovrebbe ricordare, e per l'appunto sembra che nessuno le abbia mai viste.
Techno-Viper wrote:Non ne sono mai stati ritrovati, mai visto un singolo venditore italiano che ne avesse uno, nemmeno su eBay
Su Ebay ne ho visti, Techy; non di recente, ma un paio di anni fa ne ho visti, e più di uno. Non so dirti se il venditore/ i venditori fossero italiani o meno, ma con i giri che ci sono su ebay credo sia un azzardo dire che se il venditore che mette in asta un blister è italiano, allora quel blister è necessariamente stato rinvenuto in suolo italico
Last edited by Shipwreck75 on 17/11/2015, 18:46, edited 1 time in total.

User avatar
Viper69
Moderatore
Moderatore
Posts: 2577
Joined: 19/10/2009, 16:04
Sei un G.I. Joe o un Cobra?: Cobra

Re: Il mistero dell'Action Force in Italiano

Post by Viper69 » 17/11/2015, 17:40

su ebay ne ho viste una marea durante questi anni e non si tratta di rarità particolari, il fatto è che provengono tutte da venditori UK o USA.

Che pubblicità strana comunque, da notare l'ultima frase del testo:

"chi vuole saperne di più può richiedere nei negozi di giocattoli l'opuscolo gratuito Action Force" :pensieroso:

Non dice che si possono acquistare nei negozi di giocattoli! Inoltre non c'è un marchio ufficiale, un distributore/importatore italiano etc. ...

Non posso avere certezze assolute ma sono portato a credere che la serie abbia avuto un timido tentativo di vendite qui in Italia solamente della prima wave. Magari le card dei personaggi successivi furono stampate bilingue ma mai importate (tant'è che spesso ci mettevano la pecetta tonda NEW a coprire la filecard italiana ;)) )
FORZA IRRESISTIBILE

CON BRACCIA SNODABILI ED IN ASSETTO DA GUERRA

User avatar
Shipwreck75
Colonel
Colonel
Posts: 3144
Joined: 22/10/2011, 19:54
Sei un G.I. Joe o un Cobra?: G.I. Joe

Re: Il mistero dell'Action Force in Italiano

Post by Shipwreck75 » 17/11/2015, 18:40

:offtopic:

Image

I Cobra sono GENTE PERICOLOSISSIMA? :-t
Cobra Commmander è un maniaco? :-t :-t

Come definire queste card se non"riduttive"? (mi vengono in mente altri aggettivi, ma li tengo per me ;)) )

User avatar
Techno-Viper
Moderatore
Moderatore
Posts: 1727
Joined: 31/12/2011, 0:15

Re: Il mistero dell'Action Force in Italiano

Post by Techno-Viper » 17/11/2015, 21:21

Io le definirei tradotte alla carlona, più che altro ;)) ;))

Cmq l'Action Force/G.I. Joe non è l'unica serie con confezioni scritte anche in italiano che da noi non è mai arrivata, anche sulle scatole dei Centurions c'è la nostra lingua, eppure i giocattoli non si sono mai visti qui da noi, anche se il cartone animato è passato ripetutamente in TV.
"Non tollero che le mie opinioni vengano messe in discussione da un guitto trasformista!"

User avatar
madRULZ
Specialist
Specialist
Posts: 250
Joined: 10/10/2011, 23:25

Re: Il mistero dell'Action Force in Italiano

Post by madRULZ » 17/11/2015, 23:03

Cosa mi dite dei miei "amici dei Gi Joe" degli anni 80, ovvero quelli Ceppiratti (non ricordo come si chiamava la serie, avevo il "clone" di Arnold, di Stallone e del negrone di Predator) in plastica col braccio meccanico?
Erano anche questi bootleg Action Force?
Poi insieme ai Joes, questi e Le Aquile avevo anche 4 personaggi in metallo e plastica poco più alti degli ARAH con meno articolazioni (ricordo il mio preferito con il mefisto!) ... potevano essere Action Force pre "contaminazione" Hasbro?

Niko Mad
Image

User avatar
Joe
Captain
Captain
Posts: 1682
Joined: 24/01/2010, 17:51
Location: Torino, San Salvario

Re: Il mistero dell'Action Force in Italiano

Post by Joe » 09/02/2016, 17:02

Cosa mi dite dei miei "amici dei Gi Joe" degli anni 80, ovvero quelli Ceppiratti (non ricordo come si chiamava la serie, avevo il "clone" di Arnold, di Stallone e del negrone di Predator) in plastica col braccio meccanico?
Erano anche questi bootleg Action Force?
A parte che questo post va messo in una sezione "investigativa" per quello che riguarda i ceppiratti credo siano loro ( immagine presa da il massimo dei giocattoli di cui riporto la recensione ) io ne ho trovato una decina senza box ma in delle buste di plastica tempo fa . Sono leggerissimi rispetto ai :gijoe: e l'unica cosa carino è il braccio che scatta.

Image


Oggi vi parlo dei Flash Force, il loro vero nome è M-FORCE MILITARY MUSCLE. La linea nasce per fare concorrenza alle action figures di Rambo negli anni ’80. Le prime due serie avevano dimensioni maggiori, simili appunto a Rambo (un po’ più basse di Big Jim, e leggermente più alte dei Masters). La casa di produzione era l’americana MARCHON, in Italia li ha distribuiti la famosissima CEPPIRATTI.


La serie di cui vi parlo oggi, non è quella degli originali M-FORCE ma quella dei POWERIZED M-FORCE, ovvero una evoluzione della serie originale.
In Italia furono chiamati semplicemente Flash Force, come vedete, sono compatibili coi Gi joe. La plastica è più leggera e fragile, lo stampo dei pantaloni è identico per tutti i personaggi (splendidi gli anfibietti, caratteristica anche delle due serie precedenti), il corpo invece è diverso: ho contato 4 stampi diversi (il petto nudo, la camicia senza maniche, il giubbotto con le granate, la doppia bandoliera), le teste sono parecchie invece (ne ho contate 7 differenti) e solo alcune sono replicate e ricolorate. La testa più bella e particolare è sicuramente quella di Tay Boa, che presenta un codino da samurai e degli asiatici baffetti.
Le braccia sono tutte identiche e come vedete hanno il limite di non avere l’articolazione complessa dei Joes. Il che è un grande problema… da notare anche che il braccio destro scatta “alla Big Jim” dando il colpo di karate tramite un bottoncino posto sulla schiena.

I Flash Force infatti sono stati rinominati completamente dalla Ceppiratti, che li ha trattati come una serie completamente scollegata dagli M-Force, dimenticando il concetto di coraggiosi Defenders e crudeli Skorpions.

Infatti nel periodo in cui i Gi joe erano la grande novità in Italia (quindi il 1986 circa), esordirono timidamente anche dei personaggi distribuiti dalla italianissima Ceppiratti chiamati appunto M Force – muscoli d’acciaio: Defenders – Ace (col bazooka), Mean Jo Ling (il cinese), Slam (con mitra gigante e cartucciera), Snake (con l’arco), Zack (con bazooka e giubbotto), Rizzo (con balestra), Rufus (con mitra e bretelle), Banko (il nero), “nome ignoto” (il ninja bianco).

Che ne pensate ?!? Copia dei Gi Joe o alternativa ?

fonte
http://www.ilmassimodeigiocattoli.it/m- ... ash-force/
Ogni pipistrello è un angelo agli occhi di un topo...

User avatar
madRULZ
Specialist
Specialist
Posts: 250
Joined: 10/10/2011, 23:25

Re: Il mistero dell'Action Force in Italiano

Post by madRULZ » 09/02/2016, 17:16

Joe wrote:
Cosa mi dite dei miei "amici dei Gi Joe" degli anni 80, ovvero quelli Ceppiratti (non ricordo come si chiamava la serie, avevo il "clone" di Arnold, di Stallone e del negrone di Predator) in plastica col braccio meccanico?
Erano anche questi bootleg Action Force?
A parte che questo post va messo in una sezione "investigativa" per quello che riguarda i ceppiratti credo siano loro ( immagine presa da il massimo dei giocattoli di cui riporto la recensione ) io ne ho trovato una decina senza box ma in delle buste di plastica tempo fa . Sono leggerissimi rispetto ai :gijoe: e l'unica cosa carino è il braccio che scatta.

Image


Oggi vi parlo dei Flash Force, il loro vero nome è M-FORCE MILITARY MUSCLE. La linea nasce per fare concorrenza alle action figures di Rambo negli anni ’80. Le prime due serie avevano dimensioni maggiori, simili appunto a Rambo (un po’ più basse di Big Jim, e leggermente più alte dei Masters). La casa di produzione era l’americana MARCHON, in Italia li ha distribuiti la famosissima CEPPIRATTI.


La serie di cui vi parlo oggi, non è quella degli originali M-FORCE ma quella dei POWERIZED M-FORCE, ovvero una evoluzione della serie originale.
In Italia furono chiamati semplicemente Flash Force, come vedete, sono compatibili coi Gi joe. La plastica è più leggera e fragile, lo stampo dei pantaloni è identico per tutti i personaggi (splendidi gli anfibietti, caratteristica anche delle due serie precedenti), il corpo invece è diverso: ho contato 4 stampi diversi (il petto nudo, la camicia senza maniche, il giubbotto con le granate, la doppia bandoliera), le teste sono parecchie invece (ne ho contate 7 differenti) e solo alcune sono replicate e ricolorate. La testa più bella e particolare è sicuramente quella di Tay Boa, che presenta un codino da samurai e degli asiatici baffetti.
Le braccia sono tutte identiche e come vedete hanno il limite di non avere l’articolazione complessa dei Joes. Il che è un grande problema… da notare anche che il braccio destro scatta “alla Big Jim” dando il colpo di karate tramite un bottoncino posto sulla schiena.

I Flash Force infatti sono stati rinominati completamente dalla Ceppiratti, che li ha trattati come una serie completamente scollegata dagli M-Force, dimenticando il concetto di coraggiosi Defenders e crudeli Skorpions.

Infatti nel periodo in cui i Gi joe erano la grande novità in Italia (quindi il 1986 circa), esordirono timidamente anche dei personaggi distribuiti dalla italianissima Ceppiratti chiamati appunto M Force – muscoli d’acciaio: Defenders – Ace (col bazooka), Mean Jo Ling (il cinese), Slam (con mitra gigante e cartucciera), Snake (con l’arco), Zack (con bazooka e giubbotto), Rizzo (con balestra), Rufus (con mitra e bretelle), Banko (il nero), “nome ignoto” (il ninja bianco).

Che ne pensate ?!? Copia dei Gi Joe o alternativa ?

fonte
http://www.ilmassimodeigiocattoli.it/m- ... ash-force/
Sono Loro!!!!!!!!!!!!!!
Cazzo secoli senza vederli!!
Che ricordi!
Grande JOE!

Niko Mad
Image

User avatar
joecolton79
Sergeant
Sergeant
Posts: 536
Joined: 06/10/2012, 12:42
Sei un G.I. Joe o un Cobra?: G.I. Joe

Re: Il mistero dell'Action Force in Italiano

Post by joecolton79 » 10/02/2016, 9:14

Non conoscevo questa serie,devo dire che non sono malaccio.Furono distribuiti anche dei mezzi?

User avatar
ilpapo76
Lieutenant
Lieutenant
Posts: 1408
Joined: 28/03/2013, 18:48
Sei un G.I. Joe o un Cobra?: G.I. Joe
Location: Milano

Re: Il mistero dell'Action Force in Italiano

Post by ilpapo76 » 11/02/2016, 0:01

joecolton79 wrote:Non conoscevo questa serie,devo dire che non sono malaccio.Furono distribuiti anche dei mezzi?
Si. Ecco qui.
Image

Image

Image

Interessanti alcuni accessori da campo come la tenda...

User avatar
ilpapo76
Lieutenant
Lieutenant
Posts: 1408
Joined: 28/03/2013, 18:48
Sei un G.I. Joe o un Cobra?: G.I. Joe
Location: Milano

Re: Il mistero dell'Action Force in Italiano

Post by ilpapo76 » 11/02/2016, 1:43

yahooo yahooo yahooo

Image

User avatar
joecolton79
Sergeant
Sergeant
Posts: 536
Joined: 06/10/2012, 12:42
Sei un G.I. Joe o un Cobra?: G.I. Joe

Re: Il mistero dell'Action Force in Italiano

Post by joecolton79 » 11/02/2016, 8:51

"SCATTO MICIDIALE"!!! stralol stralol

User avatar
Dashiell
Captain
Captain
Posts: 1516
Joined: 18/09/2009, 14:06
Sei un G.I. Joe o un Cobra?: G.I. Joe
Location: Roma

Re: Il mistero dell'Action Force in Italiano

Post by Dashiell » 12/02/2016, 16:57

Li stavo cercando proprio in questi giorni!!!!! Da piccolo ne avevo uno biondo con la barba. Ricordo gli accessori alla Rambo come il bellissimo coltello e l'RPG.

Sono sicuramente tra i prossimi acquisti che farò.
Dashiell R. Faireborn

Airborne School - Ranger School - Special Forces School - Flight Warrant Officers School

User avatar
Joe
Captain
Captain
Posts: 1682
Joined: 24/01/2010, 17:51
Location: Torino, San Salvario

Re: Il mistero dell'Action Force in Italiano

Post by Joe » 15/02/2016, 16:21

Dashiell aspetta a spendere soldi, guardo se ne ho io qualcuno e te lo faccio arrivare in qualche modo, mi pare di averne davvero trovati un po' qualche anno fa.
Devo solo scavare nello scatolone ... :pensieroso:
Ogni pipistrello è un angelo agli occhi di un topo...

User avatar
Dashiell
Captain
Captain
Posts: 1516
Joined: 18/09/2009, 14:06
Sei un G.I. Joe o un Cobra?: G.I. Joe
Location: Roma

Re: Il mistero dell'Action Force in Italiano

Post by Dashiell » 15/02/2016, 16:30

Magari! Dietro compenso ovviamente.....
Dashiell R. Faireborn

Airborne School - Ranger School - Special Forces School - Flight Warrant Officers School

User avatar
Wild Bill
Lieutenant
Lieutenant
Posts: 1372
Joined: 26/02/2014, 22:28
Sei un G.I. Joe o un Cobra?: G.I. Joe

Re: Il mistero dell'Action Force in Italiano

Post by Wild Bill » 15/02/2016, 17:01

ilpapo76 wrote:yahooo yahooo yahooo

Image
Belli! Non me li ricordavo questi Gi Joe Italiani. Ma sono stati fatti prima o dopo l'87?
"sturdy construction for rugged play"

User avatar
Dashiell
Captain
Captain
Posts: 1516
Joined: 18/09/2009, 14:06
Sei un G.I. Joe o un Cobra?: G.I. Joe
Location: Roma

Re: Il mistero dell'Action Force in Italiano

Post by Dashiell » 15/02/2016, 17:43

No,no. Non sono italiani ma americani importati dalla ceppiratti.
Dashiell R. Faireborn

Airborne School - Ranger School - Special Forces School - Flight Warrant Officers School

User avatar
Wild Bill
Lieutenant
Lieutenant
Posts: 1372
Joined: 26/02/2014, 22:28
Sei un G.I. Joe o un Cobra?: G.I. Joe

Re: Il mistero dell'Action Force in Italiano

Post by Wild Bill » 15/02/2016, 20:06

Ah ok! Leggendo le scritte in italiano e la marca Ceppiratti pensavo fossero stati prodotti nel nostro Bel Paese.
"sturdy construction for rugged play"

User avatar
Predaking
Specialist
Specialist
Posts: 450
Joined: 24/09/2009, 17:29
Location: Terra-616

Re: Il mistero dell'Action Force in Italiano

Post by Predaking » 18/02/2016, 10:00

ilpapo76 wrote:yahooo yahooo yahooo

Image
Grazieeeeee!

Io ho il terzo da destra ma, essendo passati tanti anni, non avevo idea di quale fosse la sua effettiva provenineza.
Ora ne so di più. :grazie:
Io sono Predaking, la più grande macchina della Galassia.
E tu, piccolo robot, sei la mia preda!


Image

Post Reply