Intervista a Andrew Wildman

[Fawkes]

Non recentissima intervista a Wildman, che ha disegnato alcuni numeri della serie Marvel.
Leggete la parte che riguarda la "documentazione"

Volevo copiare l'intervista ma, essendo un'esclusiva di GIJoe.Uk, non sapevo se si poteva e quindi ho messo il link...

http://gijoeuk.wordpress.com/

[AlexEyes]

Molto interessante!!! ottima scoperta!!!
Cosa intendi per la "parte della documentazione??" Quando gli spedirono la roba a casa????

[Fawkes]

Esatto!
prova a immaginare la faccia di suo figlio esaltato e lui che cerca di spiegargli che sono solo cose per il lavoro

dura e grama la vita del disegnatore...

[lucius]

Beato lui! Gli regalano i G.I. Joe per lavoro, ma pensa tu!

[Neapolitan Joe]

Bel colpo Fawkes, interessante articolo.

[AlexEyes]

Esatto!
prova a immaginare la faccia di suo figlio esaltato e lui che cerca di spiegargli che sono solo cose per il lavoro

dura e grama la vita del disegnatore...

Ha avuto un gran culo suo figlio Mi piacerebbe sapere poi cosa gli è arrivato

Bel colpo Fawkes, interessante articolo.

vorrei dire la stessa cosa, ma non è che qualcuno può fare la traduzione?

Io per ora nn ho tempo, mi spiace, però non sono l' unico che sà l' inglese qua dentro. Volontari???'

[Euphoric Entrapment]

io avrei intervistato il figlio

[AlexEyes]

Per cortesia si faccia avanti qualcun' altro che sa l' inglese, non ci si può sempre trovare la pappa pronta ragazzi

[Neapolitan Joe]

Ci provo io, ma non sono bravo come Heavy Metal.
Farò un sunto.

[AlexEyes]

Grande Neap, abbiamo bisogno la mano di tutti

[Fawkes]

Sono contento che vi sia interessato

Per la traduzione oggi non ce la faccio proprio...se Neap riesce a fare un sunto meglio, altrimenti la posso anche fare io - non che sia 'sta spada, intendiamoci - ...però, dato il pochissimo tempo che ho, dovrete avere pazienza

[AlexEyes]

Sono contento che vi sia interessato

Per la traduzione oggi non ce la faccio proprio...se Neap riesce a fare un sunto meglio, altrimenti la posso anche fare io - non che sia 'sta spada, intendiamoci - ...però, dato il pochissimo tempo che ho, dovrete avere pazienza

L' importante è contribuire

[Neapolitan Joe]

Il disegnatore inglese Andrew Wildman curò i numeri dal 120 al 137 della serie Marvel U.S.A dei G.I.JOE nei primi anni '90 e molti numeri usciti in Gran Bretagna dei Transformers e della versione britannica dei Joes, "Action Force".
L'artista ricorda che quando chiusero la testata dei Transformers gli proposero di lavorare agli Acton Force e lui accettò, ma doveva dimostrare di sapere disegnare anche umani e non solo robot!
Dice di aver ricevuto molti aiuti e materiale da Larry Hama, creatore grafico dei Joes, in persona: mappe di New York, foto e consigli sulla vita militare e sulle arti marziali. Hama combattè in Vietnam ed è epserto di arti marziali.
Anche la Hasbro l'aiutò inviandogli uno scatolone zeppo di giocattoli G.I.JOE. Il figlioletto impazzì di gioia, ma Wildman gli disse che era materiale di lavoro...poi gliene diede un pò per volta.
Nel 2006, l'artista ha disegnato Black Orizon, una miniserie crossover tra Joes e Transformers per la D.D.P.: http://www.yojoe.com/comics/joetran4/ .
Poi dichiara che nella serie originale U.S.A, nei numeri da lui curati, diede risalto ai ninja che a lui piacevano. Per quanto i fan all'antica dei Joes non vedevano di buon occhio la Ninja Force ( http://www.yojoe.com/action/subteams/ni ... ejoe.shtml ) e le altre squadre (sub teams) dei primi anni '90.
I suoi Joes preferiti sono Snake eyes, Lady jaye e Flint.
Lasciò i Joes per far carriera, quando gli offrirono i più "main stream" X-men.
Poi conclude parlando dei suoi altri lavori passati (Thundercats, etc.) e futuri (una nuova testata britannica sui Transformers).

[Euphoric Entrapment]

Caspita che velocità! ottimo Neap!

[Neapolitan Joe]

E' solo un suntino.