L’episodio inizia con un Ninja in cyber tuta che entra in una villa

e senza tanti problemi per un pelo non fa secco il

.
Ad indagare troviamo

e :snakeyes:mentre gli altri

sono a NY come abbiamo visto nel biovpers episodio precedente.
Si scopre il Ninja in cyber tuta è

e

dopo un pò di botte coglie l’occasione di spiegarli che non ha ucciso lui suo padre ma è stato avvelenato.
:snakeyes:come mimo è un po’ incapace, viene aiutato da

nella spiegazione così per

tutto è chiaro ma ha comunque deciso di far fuori :cobcom:come gli è stato commissionato da non si sa chi.

si sbarazza dei 2

e va nel palazzo di

difeso da un branco di fessacchiotti

dei quali si sbarazza… poi già che c’è si sbarazza di

, poi si sbarazza di

e arriva a 1 metro da :cobcom:che implora pietà e… lei lo lascia vivo… se non che, non si tratta di

ma di

.

fugge alla presa di

e aiutata da

e

si sbarazza pure di una dozzina di droidi, di rara bruttezza estetica, mandati in ritardo da

.
L’episodio finisce con

che ammette di aver avvelenato non intenzionalmente il padre di

. Il veleno era per

e la colpa è di una cameriera che ha invertito i bicchieri ( pare che non sia prevista un AF della cameriera!) preso dal rimorso

fugge e così

diventerà l’erede del clan degli Arashikage improntandolo su tecnologia & birra

e non sulle stelle ninja, la morte rapida e l’incapacità della cameriere di servire un thè.